February 10th, 2015

Путина затопчи

Украинское правосудие

Украинский журналист из Ивано-Франковска Руслан Коцаба 17 января разместил на YouTube видеоролик  «Інтернет-акція "Я
відмовляюся від мобілізації"» (https://m.youtube.com/watch?v=Ve_AJRn-HJA), в котором утверждал, что мобилизация без объявления военного положения является незаконной, и призывал украинцев уклоняться от мобилизации и не участвовать в «гражданской, братоубийственной войне». 7 февраля Коцаба был задержан по подозрению в госизмене (ч.1 ст.111 УК Украины) и препятствовании законной деятельности вооруженных сил Украины (ч.1 ст.114-1 УК Украины), а на следующий день суд г. Ивано-Франковска избрал в отношении него меру пресечения в виде заключения под стражу сроком 60 дней (http://www.kommersant.ru/doc/2663622).

Предлагаю вашему вниманию перевод решения Ивано-Франковского суда на русский язык. Если вам приходилось читать решения российских судов в отношении оппозиционных активистов, то вы наверняка обнаружите в нижеследующем тесте до боли знакомые обороты и формулировки.

Collapse )